敷衍你什么意思

 dangzijigennifaxiaoxiyizhifa“e”de，xinxineirongyizhihaozhangshijianbuhuinideneishihou，nikeyidangxinle。tajianghuijiushishuozaifuyanleshini。neiyizhifuyanleshinishayisini？jinriwangbianjiulaigendahuoerjiangxiafuyanshenmeyisi。

一、敷衍什么意思

1、古译

1.1、sanbokuosan；sanbo。

 《wenxuan·zhangheng＜xijingfu＞》：“xiaodangfuyanleshi,biandingchenghuang.” xuezong zhu：“fu,buye.yan,manye.” lvyanji zhu：“yanzhushengshubukuosan.”《jiutangshu·daizongjizan》：“qingsaoliqi,fuyanleshideyin。”

1.2、puxuchongfenfahui。

 《songshi·fanchongchuan》：“shangyahao《zuoshichunqiu》,ming chong yu zhuzhen zhuanjiang.chong fuyanleshijingzhi,guyiguifeng,shangweichangbuchengshan.”《3baohuanguanxiyangji》diyihui：“ rulai weikaixikou,fuyanleshimiji,xuanchangzhengguo.” qing wangtao 《songyinmanlu·zhuxiaoping》：“shengsuweixici,lveweixunzhangfuyanleshi。”

1.3、biaocengjiaoji,，xuyuyingdui。

 《dangkouzhi》di7qihui：“taruciyanxingjuzhi,mingshichangchouliangshazhiji,fuyanleshizhe gaoqiu ,dekongbiangaofeiyuanzou.”《guanchangxianxingji》zuihouqihui：“geweilaoxiongzaizhengjieshangmolianjiule,fuyanleshidebenlingshidiyideng.”《20nianqinyankandaozhiguaixianzhuang》diwuhui：“tahaitongwohuchanbushang,haoburongyicaibatafuyanleshilikaile。”

 1.4、couhebaochi。《87banhongloumeng》：“ fengjie zheirijingzhichengdianbule,yewufangshi ,zhinenghaojinxinxue,naizhihoulongrangpofuyanleshiyiguobanri。”

2、今译

 2.1、（xingrongci）banshitaobizerenhuodairenjiewubukenqie,zhizuobiaocengshangdeyingdui：saize│～leshi │ta lewoyiliangju

2.2、couhebaochi：shoushangdeqianhaigou～jiri 。

二、不屑一顾以敷衍什么意思

buxieyiguyifuyanleshiyuanyu“beikengwodexinzhe，buxieyiguyifuyanleshi。”zheihua

 buxieyiguyifuyanshenmeyisini？nenggoulejiewei：zhenduizheixiebulejiewo，huoshiwosuobuguanzhuderen，wohaibuxiequlicaihuoyingduitamen。

三、敷衍了事你啥意思

 worenweijiarushuo，mouyirenshuohuashiyizhi“ngng”、“ngng，haode”、“ngng，zhidao”，huoshibuguannizaishuoshenmetadougenxiaojizhuomishidediandiantou，zhuyaobiaoxianchu“shi，shi”、“hao，hao”demoyang，dequeyoujianghuishifuyanleshi，danyeshijianghuishilingyifanghewomeiyoushenjiao，huoshigoutongjiaoliushouzu，zaochengtahaipaqingtuzishenxinlideniantou。

 youxierenjiuzheiyang，tamendeyanjiangkoucaibutaihao，huoshishineixinyouhuabuqingchuruhelaibiaoshu。huanshibixuduogoutongjiaoliu，bubisuibianfenbianhedianpingtarenweihao。

 zijifuyanleshinishayisi，tangruoqueshishifuyanleshidexintai，neimaduiyurenxiangchuhaowuyiwenshihenyouhuaichude。liru“e”“hehehe”yizhongdeci，budanhuirangmeiduanhuihuamaixiafubi，gengyoujianghuilijisunhaishijizhongdeyouyiheguanlian。youyubuzuzhenxinshiyidehuihuafeichangrongyiyinqicaiyi，ercaiyidabufenneishihoudoushibianchengwujiehemocadedaohuoxian。

 bulunshixusishejiaomeitihuanshilingjulidegoutongjiaoliu，yichengxiangdaiquanshizheizhongzhenguidezhiliang。shaomouxiefuyanleshiba，duoyidianzhenxinshiyi，duoyidianzhongguishijideguanxinheguanzhu，minxincaihuigengwennuan。