重磅福利，赵普文言文在线翻译解析

 songdaidezaixiangzhaopugengshiba“banbulunyuzhitianxia”zuoweilezuoyouming.xiaobianzheijiudainimenzoujinzhaopujianli，tuisongyipianlizhizhaopuwenyanwen。

一、赵普简历

 beisongzhengzhijia。zizeping。youzhouji（jinshutianjin）ren。houzhoushiqijiweizhaokuangyinqinxinmuliao，shibangzhuzhaokuangyincehuachenqiaobingbiandezhuyaorenwuzhiyi。beisongjianguo，lirenshumishi、menxiashilang、tongzhongshumenxiapingzhangshi。tazhenduiwudaijunfagejudeqingkuang，jianyisongtaizuzhaokuangyinboduomingweiyishengdedajiangzhangwodebingquan，beisongtaizucaina。songtaizuzaitongyizhanzhengzhongsuozhixingdexiannanhoubeifanglve，zhaopuyecengcanyuzhiding。zhaopubenweicunxuejiu，wushenyuanjianzhuoshi，gusongchuyifangbizhizheng，zuoliguozhifa，yuzhaopuyeyoumiqieguanxi。zhaopuweixiang，gangyiguoduan，ranyipozhuanquan，taizumo，baxiang，chuzhenheyangsancheng（jinhenanmengxiannan）。taipingxingguoliunian（981），bangzhusongtaizongzhizaosuowei“jinkuizhimeng”deweizheng，shengchengdutaihoulinsiqian，mingsongtaizuchuanweiyuqidisongtaizong，youzhaopuqicaoshishu，zangzhijinkui。suideyifuxiang，bingcanyupohaisongtaizongzhidiqinwangzhaotingmei，bujiuchuzhendengzhou（jinhenandengzhou）。houyouruxiang，youchuweixijingliushou。chunhuasannian（992）sanyue，yitaishi、weiguogong、jizaixiangfengludedaiyuzhishi，bujiubingshi。

二、赵普文言文在线翻译解析

 pushaoxilishi ，guaxueshu，jiweixiang，taizuchangquanyidushu。wannianshoubushijuan，meiguisidi，hehuqiqiequshu，duzhijingri。jicirilinzheng，chujueruliu。jihongjiarenfaqieshizhi，《lunyu》ershipianye。

 puxingshenchenyouangu，suiduojike，ernengyitianxiashiweijiren。songchu，zaixiangweizheduowochuoxunmopugangyiguoduan，weiyouqibi。changzoujianmourenweimouguan，taizubuyong。pumingrifuzouqirenyibuyong。mingri，puyouyiqirenzou，taizunu，suilieanduzhidi，puyansebubian，guier shizhiyigui。taribuzhuijiuzhi，fuzouruchu。taizunaiwu，zuyongqiren。

译文：

 zhaopunianqingshishuxiguanli（yingchuli）deshiwu，xuewenbuduo，dengdaozuolezaixiang，taizuchangquanshuotayaodushu。zhaopuwanniandushuqinfen，meici（tuichaohou）huidaozijidezhuzhai，guanshangmendakaishuxiangnachushu，zhengtiandushu。dengdaodiertianchulizhengwu，chulijueduanhenkuai。tasihou，jialiderendakaishuxiangkandaolimiandeshuji，yuanlaishiyibu《lunyu》。

 zhaopuxingqingchenzheqieweirenyansugangzheng，suiranduirenjidukebo，danshitanenggouyitianxiadashizuoweizijidezeren。songchaochunian，zaizaixiangzhiweishangderen，daduoguofenjinshenjuyuxiaojie，anchangguibanshi，buduoyanyu，zhaopuquegangyiguoduan，meiyousheinenghetabide。tacengjingshangzoutuijianmourendanrenmougeguanzhi，taizubuyongzheigeren。zhaopudiertianyoushangzouqingzheigeren（danrenmouguan），taizuhaishibuyong。disantian，zhaopuyoubazheigeren（danrenmouguandeshi）shangzoutaizu，taizufanule，bazouzhangsisuilerengzaidishang，zhaopuliansebubian，guizaidishangbasisuidezouzhangshiqilaihuidaojia。guolexierizizhaopubasisuidejiuzhipianxiubulianjieqilai，youxiangdangchuyiyangshangzou。taizuzheicaiqingxingguolai，zhongyurenyongleneigeren。