相濡以沫的爱情：相爱穿梭千年

 wocaixiangshijieshangderendouhuikewangaiqingba，xiangyaoyifenzhenzhixiangkanliangbuyandeganqing。neixiamianjiushijiangxiangruyimodeaiqinggushi，neimexiangruyimoshishenmeyisini？xiamiandexiangaichuansuoqiannianjinidaan！

一、相爱穿梭千年：相濡以沫是什么意思？

 xiangruyimoshishenmeyisi？xiangruyimoyuanyishiweibaochiyudewaixiang，yaoyongshuimozhanshiyudeshenti。biyutongzaikunnandechujingli，yongweibodelilianghuxiangbangzhu。

1、jinyici：tongzhougongji；fanyici：zisizili

 2、chuchu：chuzi《zhuangzi·dazongshi》："quanheyuxiangyuchuyulu，xiangxuyishixiangruyimo，buruxiangwangyujianghuyuqiyuyaoerfeijieyeburuliangwangerhuaqidao。

二、相爱穿梭千年：相看两不厌

youyishoushijiaozuo《duzuojingtingshan》

zhongniaogaofeijin，guyunduquxian。

xiangkanliangbuyan，zhiyoujingtingshan。

1、译文

qunniaogaofeiwuyingwuzongguyunduquzizaiyouxian。

nikanwowokannibicizhijianliangbuxiangyanshengxiadejiuyouwoheyanqiandejingtingshanle。

2、注释

jingtingshan：zaijinanhuixuanchengshibei。

尽：没有了。

 guyun：taoyuanming《yongpinshishi》zhongyou“guyunduwuyi”dejuzi。duquxian：duquduziqu。 xian，xingrongyuncaipiaolaipiaoqu，youxianzizaideyangzigudandeyuncaipiaolaipiaoqu。

liangbuyan：zhishirenhejingtingshaneryan。yan：manzu。

 qishiyibanlaijiang，zaijujikaibozhiqian，jumingyijingkeyiji“yuzhijuqingruhehaizhaobuzhediertingfenjie”deguanzhongtigongzhuoyouchengxiaodecankao，zongyoubanfabamingziqidechuliyuzhengchangpinweizhiwai。zongran《xiangaichuansuoqiannian》heyiwangleizhenyu、meinanziyijitongzaipingtaibochude“moxiangchuanshuozhiliangzhidehuanxing”“zongcaiwaichuanzhishanghaitanxiongdong”dengjuxiangbiqueshiyaokaopubushao，queyebuzuyijucierziwoanwei。zheiyangyibuconggushichuangyidaopaishezhizuodoushiyoujingyingouxiangjuzaoyishengjihuandaidebangziguoquanpanbawodezuopin，zenmehaoyisihaiheyiqunguochanshanjizuobi？keyaoshuotashifenghuang，zheifenghuanghuanlefuneizanghouhaoxianghaiyoudianneifenmishidiao……

 “ciqibifu”dagaikeyiyonglaigaikuo《xiangaichuansuoqiannian》dezhengtizhuangtai：gushidizibucuo，danqingjietuijinpingdantaicikeyiyouzhi；yanyuanyanmeihaozhaoliqiang，danyanjishuipingbuyiduoshubuzaizhuangtai；hanguotuanduizaidaguangzhijingzaoxingfushidengfangmiandouzuochuleleisidianyingdezhigan，bufenchangmianshenzhipoyoujifenbiaoxianzhuyifengge，danrenwuyikaikou，qianquexunliandeyuanshengyoushunjianladijujidangci。《xiangaichuansuoqiannian》zaikaibochuqishoushibiaoxianshangke，dandangguanzhongqidaipomiehou，reqingbianyejianjianliushi。duifensilaishuoyujuqingxiangbi，yexunannvzhuyanzaixiwaidecpdusihugengnengyinqitamendetaolunreqing。

juqing：youyizhonggaibianjiaoliushuizhang

 qishi，ruocongbeijingzhuanhuandejiaodulaijiang，《xiangaichuansuoqiannian》yipingzhewodazhonghuayangyangjiqiannianlishi，duigudaishikongdekuaguozhonggouwanchengdehenshipiaoliang。wangmang、xuhuanghou、zhaofeiyandeyinruziranertieqie，erwangmangyunanzhujiaogongmingzhijianchanhezheyigenvrendejiyouqingyehenyouwajuedian。buguo《xiangaichuansuoqiannian》duiyujuqingdekaituochuangxinyejiujinzhiyucile，cihoudefazhanmailuojibenwanquanfukeyuanzuohanju，zheiduiyuyibugaibianzhizuolaishuobenyewukehoufei，dan《xiangai》debujizaiyuqiwanquanhulvelejiezoushangdezhangchiyuqiluo，gudaihaishixiandaixushidoushiliushuizhangbancongcongdianguo，jiwugaochaoyoushaoredian，falidituijinjianjianbagushiquxiangpingdan。

 shizhuangjuruhejiediqi？yanbichengremenliuxingci；guzhuangjuzenmeyouneihan？yubitishengrenwenyanwen。zheidagaishibushaodianshijudetongbing，shenjianshuangzhongshikongde《xiangai》xingyundibaerzhequanzhanle。juzhongbushaotaicikeyierjiaoqing，weileyingzaoshidaifenwei，youshiquefanershileziran。yijingbeiyonglanledewangluociwujiezhididuiqi，kandeyingpingqiandezhongduo“nver”menwuxianhuainianqiyuanbannanzhuneizhichuofenxindetaici：zheishijieruci，yiqiedoushiweilejiewenercunzai。

 yishengyinweiqianyin，juzhongyanyuanyanjishangdeboruojinyibubeibaolu。qingxujidangchuyandeqingqingpiaopiao，benjiuqingtangguashuideaiqingyuefashaolezhenhan。xinghaoyanyuanbenshenhaiyouqiyanmianyijigexingshangdemeili，zheiyeshizheibujuzuichunengquanlaiguanzhongdeguanjian。《xiangaichuansuoqiannian》zuizhidechengdaodejiushixiangzhedianyingzhigankaojindehuamian，youqigudaibufen，lougegongqiaoyijingmimeng，gongtingfudiyinsenlengying，junkejianqibujingdiaoguangshangdeyongxin。zhikexizheiyangweimeidijiangchudezhongguogushi，queyincidaishanglenongnongdepaocaifengwei。lianaibeifenshou？qinglukanke？